Camilla Hübbe, Rasmus Meisler & Stefan Pasborg: TAVS (Høst & Søn 2013)

This manga-inspired graphic novel app is about thirteen-year-old Tavs, who chooses his name (meaning “silent”) when he writes a declaration to his parents: “From now on I will be silent”. The story is about the loneliness and loss Tavs feels upon the death of his twin and his family’s move to Tokyo. TAVS is a fantasy narrative with gothic, humorous and boy-meets-girl elements and references to haiku and manga. The app mixes text, music, still images, sound effects and animation into an immersive aesthetic experience. For example, as we read of Tavs’ sorrow and frustration the words begin to fall down from the screen and the reader has to take an active part in the reading process by grabbing the sentences. The chapters show great variation, operating between expressive powerful animations and stills and black pages, between strong sound effects and silence and between spoken and written words, right up to the final fight between the twins; between life and death.

Norwegian/Norsk
Denne manga-inspirerte grafiske romanen handler om 13-årige Tavs, eller på norsk, Taus, som sluttet å snakke da hans tvillingbror døde og familien flyttet til Tokyo. Denne fantasifortellingen handler om ensomhet og tap, men også om humor og kjærlighet. Tekst blandes med musikk, stillbilder, lydeffekter og animasjoner: når vi leser om Tavs sorg og frustrasjon faller ordene nedover skjermen inntil leseren tar tak i dem. Dette er vakker og variert digital ungdomslitteratur.